„Fuck me or kill him!“
Autor: | William Shakespeare, David Jařab |
Režie: | David Jařab |
Hrají: | Miloslav König, Johana Schmidtmajerová, Jiří Černý, Leoš Noha, Václav Vašák, Ivan Lupták, Petr Čtvrtníček, Petr Jeništa, Johana Matoušková |
Dramaturgie: | Lucie Ferenzová |
Scénografie: | David Jařab |
Kostýmy: | Sylva Zimula Hanáková |
Hudba: | Jakub Kudláč |
Délka: | 90 minut + přestávka |
Premiéra: | 07. 04. 2017 |
Divadlo: | Divadlo Na zábradlí |
Zlo se nerodí v temném kotli, ale vyrůstá z neochoty přiznat sobě i okolí to, co nás uspokojuje. A tam, kde nemůže být ukojena přirozená touha po štěstí, nastupuje touha po moci. Moci, která nám dovolí pomstít se za vlastní traumata a pocity méněcennosti.
Variace na Shakespearova Macbetha, ve které tak docela nevíme, jestli se odehrává v minulosti, současnosti nebo nedaleké budoucnosti. Nevíme, jestli se v ní vracíme ke starým modelům, kdy “muži byli ještě muži”, “ženy byly ještě ženy” a kdo chtěl moc a peníze, musel se potřísnit krví, a nebo se díváme do budoucnosti, kde kultivovanost, korektnost a empatie opět ustoupily nejnižším pudům.
Svět tohoto Macbetha mluví univerzálním jazykem, ve kterém už ale není prostor pro vzletnost a filozofické úvahy. Jazykem, který pojmenovává realitu prostě a neúprosně. K dorozumění v tomto světě už stačí jen jeden jazyk a několik slov. Dark bluegrassová černá komedie na klasické téma, ve které se mísí absurdita s melancholií.
Čeští herci v inscenaci se na jevišti dorozumívají jednoduchou, prostě rytmickou, zkratkovitou angličtinou, které rozumí každý začátečník — a pokud ne, přečte si české titulky.
Inscenace získala Cenu divadelní kritiky a byla zvolena inscenací roku 2017.
Recenze:
Macbeth má bendžo, mluví jako neandrtálec a ženu neuspokojí
16. 04. 2017, kultura.zpravy.idnes.cz, Tomáš Šťástka
Macbeth — Too Much Blood. Máme zapomenout na Shakespeara?
30. 04. 2017, lidovky.cz, Jan Císař
Sexuálně frustrovaný Macbeth zabíjí břitvou. Divadlo Na zábradlí hraje Shakespeara bez Shakespeara
11. 04. 2017, magazin.aktualne.cz, Saša Hrbotický